1
00:01:20,561 --> 00:01:23,596
ማይክ.

2
00:01:25,433 --> 00:01:29,485
- ሄይ.
- ሄይ.

3
00:01:29,520 --> 00:01:31,103
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

4
00:01:31,105 --> 00:01:34,740
አዎን, በእርግጥ.

5
00:01:39,175 --> 00:01:41,976
አሁን ከመንገዱ ማዶ ቆሜያለሁ፣ስለዚህ...

6
00:01:42,011 --> 00:01:45,413
እሺ እኔ ... በቃ ልመታው ነበር ...

7
00:01:45,511 --> 00:01:48,145
አዎ, እርግጠኛ. ፊት ለፊት እንገናኝ።

8
00:01:48,180 --> 00:01:49,897
እሺ

9
00:02:07,187 --> 00:02:11,023
የፅዳት ሰራተኛ. እዚህ ያለ ሰው አለ?

10
00:03:46,374 --> 00:03:50,274
በ oykubuyuk የሰመረ እና የተስተካከለ
www.addic7ed.com

11
00:04:00,228 --> 00:04:01,811
ከፍ ያለ!

12
00:04:01,813 --> 00:04:04,447
ከፍ ያለ? እሺ ጠይቀሃል።

13
00:04:06,735 --> 00:04:09,903
ወይ ውዴ። ደህና። ውረድ።

14
00:04:09,955 --> 00:04:11,821
- ፖፕ-ፖፕ እየደከመ ነው።
- አ.አ.

15
00:04:11,857 --> 00:04:13,239
"አይ" አታድርገኝ።

16
00:04:13,291 --> 00:04:16,659
ትንሽ እረፍት ታደርጋለህ ... ትንሽ እረፍት.

17
00:04:16,661 --> 00:04:18,661
ቀጥል።

18
00:04:23,418 --> 00:04:27,253
- ጥሩ ልጅ.
- አዎ እሷ ነች።

19
00:04:29,925 --> 00:04:34,511
ስለዚህ፣ እንዴት ይወዳሉ... ወደ ምዕራብ?

20
00:04:34,513 --> 00:04:37,147
እወደዋለሁ። ሰፊ ክፍት ቦታዎች።

21
00:04:37,182 --> 00:04:38,982
አዎ።

22
00:04:39,017 --> 00:04:41,184
ኤም. የተለየ ፣ ለማንኛውም።

23
00:04:41,186 --> 00:04:44,404
አዎ።

24
00:04:44,439 --> 00:04:45,772
እዴት ነህ፧

25
00:04:45,824 --> 00:04:50,193
እኔ... አዎ፣ ደህና ነኝ፣ ታውቃለህ?

26
00:04:50,195 --> 00:04:53,413
ማስተካከል.

27
00:04:53,448 --> 00:04:55,031
እና ካይሊ?

28
00:04:55,033 --> 00:04:59,452
አዎ፣ እየሰፋች ነው።

29
00:04:59,504 --> 00:05:02,288
አሁንም ስለ እሱ ትጠይቃለች…

30
00:05:02,340 --> 00:05:05,125
"አባዬ የት ነው ያሉት?"

31
00:05:05,177 --> 00:05:06,876
ዝም ናፈቀችው።

32
00:05:06,878 --> 00:05:10,380
አዎ።

33
00:05:12,184 --> 00:05:14,350
ማይክ ከተማ ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ትኖራለህ?

34
00:05:14,386 --> 00:05:16,770
እዚህ ነኝ...

35
00:05:16,805 --> 00:05:18,605
ለቆይታ ጊዜ፣ ላልተወሰነ ጊዜ።

36
00:05:18,640 --> 00:05:23,026
እኔ እ... ይሻለኛል

37
00:05:23,061 --> 00:05:25,145
እና በጣም ረጅም ጊዜ ስለወሰደኝ አዝናለሁ።

38
00:05:25,197 --> 00:05:29,449
እኔ ግን እንደሆንኩ አይደለሁም።
ተመልሻለሁ። ጠንካራ ነኝ።

39
00:05:29,484 --> 00:05:34,988
ላንተ እዚህ መሆን እፈልጋለሁ
ለ Kaylee, ለቤተሰቤ.

40
00:05:35,040 --> 00:05:38,208
ጥሩ ነው።
የተሻልክ መሆንህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

41
00:05:40,879 --> 00:05:42,712
ምን?

42
00:05:42,747 --> 00:05:45,715
ምንድን ነው ማር?

43
00:05:45,750 --> 00:05:47,300
ማይክ መጠየቅ አለብኝ...

44
00:05:47,335 --> 00:05:52,505
ማለቴ... ብቻ አውቃለሁ
ከዚህ መቀጠል አለበት ፣

45
00:05:52,557 --> 00:05:56,142
ግን ስለ አንድ ነገር ሳስብ እቀጥላለሁ።

46
00:05:56,178 --> 00:05:57,343
ስለ ምን?

47
00:05:57,395 --> 00:05:59,179
ማቲ ከመሞቱ በፊት እንዴት ፣

48
00:05:59,231 --> 00:06:04,601
እዚያ ለጥቂት ሳምንታት ያህል ፣
እሱ... የተለየ ነበር።

49
00:06:04,603 --> 00:06:07,604
እንዴት የተለየ?

50
00:06:07,606 --> 00:06:09,823
የተለየ... አላውቅም።

51
00:06:09,858 --> 00:06:11,508
ሙዲ ፣ ታውቃለህ?

52
00:06:11,543 --> 00:06:15,328
በጭንቅ በልቷል. ሸ... ተኝቶ አልነበረም።

53
00:06:15,363 --> 00:06:18,331
ያዘኝ።
ስለ በጣም ደደብ ነገሮች.

54
00:06:18,366 --> 00:06:20,750
ሥራ ላይ የሆነ ነገር እንዳለ ማሰብ ጀመርኩ።

55
00:06:20,785 --> 00:06:22,752
ወይም... ወይም አንድ ሰው የታመመ፣
እንደዚህ ያለ ነገር ፣

56
00:06:22,787 --> 00:06:25,788
ግን ሊያናግረኝ አልቻለም።
እሱ በትክክል ተጨነቀ።

57
00:06:25,790 --> 00:06:29,876
ፖሊሶች እውነተኛ ስሜት የሚነኩ አይደሉም።
ያንን ያውቃሉ።

58
00:06:29,928 --> 00:06:32,295
አይ.

59
00:06:32,297 --> 00:06:34,297
አይደሉም። አይ.

60
00:06:34,299 --> 00:06:38,718
ግን ይህ የተለመደ አልነበረም
"ጠንካራ ሰዎች አያለቅሱም" ቂም.

61
00:06:38,770 --> 00:06:39,936
ይህ የበለጠ ነበር.

62
00:06:39,971 --> 00:06:42,772
እኔ የምለው... አስተውለሃል?

63
00:06:42,807 --> 00:06:44,190
ተሰማህ ማለት ነው።

64
00:06:44,226 --> 00:06:46,192
ከእሱ እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

65
00:06:46,228 --> 00:06:49,195
አላስታውስም... እስከማስታውስ ድረስ
ደህና መስሎ ነበር።

66
00:06:49,231 --> 00:06:51,114
እሱ ደህና መስሎኝ ነበር።

67
00:06:51,149 --> 00:06:54,734
እንግዲህ ማሰብ ጀመርኩ... ነኝ...

68
00:06:54,786 --> 00:06:57,737
አላውቅም። ምን እንደማስብ አላውቅም ነበር።

69
00:06:57,789 --> 00:07:00,156
ግን ከዚያ... ሶስት ቀን

70
00:07:00,158 --> 00:07:01,991
ወይም ... ወይም አራት ... አላስታውስም ...

71
00:07:01,993 --> 00:07:04,711
ከመሞቱ በፊት ግን
ይህ የስልክ ጥሪ ነበር።

72
00:07:04,746 --> 00:07:08,464
ከጠዋቱ 2፡30 ተነስቼ
እና ማቲ አልጋ ላይ አይደሉም።

73
00:07:08,500 --> 00:07:10,884
እኔም እሰማዋለሁ። ወደ ታች እያወራ ነው።

74
00:07:10,919 --> 00:07:14,087
ስለዚህ... ደረጃው ላይ ለማዳመጥ እሄዳለሁ፣

75
00:07:14,139 --> 00:07:16,723
ማየት በማይችልበት.

76
00:07:16,758 --> 00:07:19,259
እሱ ኃይለኛ ይሆናል.

77
00:07:19,311 --> 00:07:20,977
እንደ እሱ ይጮኻል።

78
00:07:21,012 --> 00:07:23,596
እሱ በሹክሹክታ ካልሆነ ታውቃለህ?

79
00:07:23,648 --> 00:07:26,432
ማቲ ስራ አልሰራችም።
ነገሮች እንዲሄዱ ፈቀደ።

80
00:07:26,484 --> 00:07:30,069
ግን... ይህ ግን... ተናደደ ማለት ነው።

81
00:07:30,105 --> 00:07:32,906
የምር ተናደደ።

82
00:07:32,941 --> 00:07:35,158
ምን እያለ ነበር?

83
00:07:35,193 --> 00:07:39,362
መውጣት አልቻልኩም።
ስለ... የሆነ ነገር ነበር።

84
00:07:39,364 --> 00:07:41,364
አላውቅም። መስማት አልቻልኩም።

85
00:07:43,201 --> 00:07:45,034
በማግስቱ ጠዋት ግን ጠራሁት...

86
00:07:45,036 --> 00:07:47,670
" ነገሩ ምን ነበር?
ምን እየሆነ ነው?

87
00:07:47,706 --> 00:07:50,623
እና ሊያናግረኝ አልቻለም።

88
00:07:50,675 --> 00:07:54,043
ግን ይመስለኛል...

89
00:07:54,045 --> 00:07:56,629
እያናገረህ ይመስለኛል።

90
00:07:56,681 --> 00:07:59,048
እኔ?

91
00:07:59,050 --> 00:08:01,684
እኔ የምለው ሌላ ማን ነው?

92
00:08:01,720 --> 00:08:02,852
ኧረ?

93
00:08:02,887 --> 00:08:05,471
ለአንድ ሰከንድ ሙቅ,

94
00:08:05,523 --> 00:08:07,307
ምናልባት በዙሪያው እየበላ ነበር ብዬ አሰብኩ…

95
00:08:07,359 --> 00:08:08,808
አይ፣ ያንን አያደርግም።

96
00:08:08,860 --> 00:08:11,194
አይ አውቃለሁ። አውቃለው። አንተ ግን...

97
00:08:11,660 --> 00:08:14,028
ሊደውልልህ እንደሚችል ያውቅ ነበር።
በማንኛውም ጊዜ ችግር አጋጥሞታል.

98
00:08:14,064 --> 00:08:16,031
ሁለታችሁም እንደ ሌባ ወፍራም ነበራችሁ።

99
00:08:16,066 --> 00:08:18,033
በድምፁ ውስጥ የሆነ ነገር ነበረ።

100
00:08:18,068 --> 00:08:21,653
ነበር... እንዴት እያወራ ነበር።

101
00:08:21,705 --> 00:08:24,039
አንተ እንደሆንክ እንዳስብ አድርጎኛል።

102
00:08:24,074 --> 00:08:26,658
ስቴስ፣ የሆነ አይመስለኝም።

103
00:08:26,710 --> 00:08:29,878
ምንም ዘግይቶ ማታ ላስታውስ አልችልም።
ከእርሱ ጋር ከልብ-ወደ-ልብ ፣

104
00:08:29,913 --> 00:08:31,546
በአካባቢው አይደለም.

105
00:08:31,582 --> 00:08:35,500
ምናልባት ሲ.አይ. ወይም ጉዳይ.

106
00:08:35,552 --> 00:08:37,719
ያዳምጡ።

107
00:08:37,754 --> 00:08:40,922
የምታደርገውን አውቃለሁ...
ደጋግሞ በመጫወት ፣

108
00:08:40,924 --> 00:08:43,141
እያሰብኩ "ይህን ካስተዋልኩኝ
ወይም ያንን ቀይሯል"

109
00:08:43,177 --> 00:08:45,760
ምናልባት የሆነ ነገር ማድረግ እችል ነበር."

110
00:08:45,762 --> 00:08:48,980
ያልነበረኝ አይመስለኝም።
እነዚያ ሀሳቦች? አደርገዋለሁ።

111
00:08:50,434 --> 00:08:53,268
በየቀኑ።

112
00:08:53,270 --> 00:08:56,538
ድብደባ ማቆም አለብህ
እራስህን እንደዚህ።

113
00:08:59,209 --> 00:09:02,010
ማቲ ሄዷል።

114
00:09:02,045 --> 00:09:05,046
ለነገሩ ያ ብቻ ነው።

115
00:09:10,220 --> 00:09:12,220
አዎ።

116
00:09:14,124 --> 00:09:16,558
ያ ነው ብዬ እገምታለሁ።

117
00:09:20,797 --> 00:09:22,631
እየቀጠለ ነው።

118
00:09:22,633 --> 00:09:28,270
ገባሁ... ካይሊ እራትዋን አምጣ
እና ወደ አልጋዋ አስቀመጣት።

119
00:09:28,305 --> 00:09:29,971
ኧረ አዎ።

120
00:09:32,309 --> 00:09:35,727
እሺ

121
00:09:35,779 --> 00:09:37,562
ደህና፣ እንድወርድ ከፈለጋችሁ

122
00:09:37,614 --> 00:09:40,565
እና እሷን ተከታተል ፣ እኔ…

123
00:09:40,617 --> 00:09:42,234
መርዳት እፈልጋለሁ።

124
00:09:52,496 --> 00:09:54,329
ዙሪያ እንገናኝ።

125
00:10:27,698 --> 00:10:30,615
ወዴት?

126
00:10:30,667 --> 00:10:33,034
"ፍራንሲስኮ."

127
00:10:33,036 --> 00:10:34,252
አዎ።

128
00:10:34,288 --> 00:10:35,670
ይህችን ከተማ ታውቃለህ?

129
00:10:35,706 --> 00:10:37,088
አዎ, እርግጠኛ.

130
00:10:37,124 --> 00:10:38,540
እንዴት ጥሩ ነው?

131
00:10:41,044 --> 00:10:44,262
ይህን ራስህ ሰፍተሃል?

132
00:10:44,298 --> 00:10:46,798
መጥፎ አይደለም.

133
00:10:46,850 --> 00:10:48,433
እዛ ታሪክ እንዳለ እወቅ።

134
00:10:48,468 --> 00:10:51,436
- ሁልጊዜ የለም?
- አዎ.

135
00:10:51,471 --> 00:10:54,639
ደህና። እዚህ ትንሽ ንክሻ።

136
00:10:54,691 --> 00:10:58,026
እሺ ያ ማድረግ ነበረበት።

137
00:10:58,061 --> 00:10:59,444
አሁን...

138
00:11:00,864 --> 00:11:02,814
በቀላሉ መውሰድ ትፈልጋለህ።

139
00:11:02,866 --> 00:11:04,816
ንጽህናን ጠብቅ.

140
00:11:04,868 --> 00:11:07,452
ደረቅ ያድርጉት. ይፈውስ።

141
00:11:07,487 --> 00:11:10,572
አንድ ባልና ሚስት Walgreens አሉ።
በሉዊዚያና ላይ ያግዳል።

142
00:11:10,574 --> 00:11:12,407
ምናልባት ሂድ ራስህን ወንጭፍ ውሰድ.

143
00:11:12,409 --> 00:11:14,042
አንድ የለህም?

144
00:11:14,077 --> 00:11:15,877
አዝናለሁ።

145
00:11:15,912 --> 00:11:17,462
በአንገትዎ ላይ የሚያስቀምጡት ሾጣጣ አለ.

146
00:11:17,497 --> 00:11:18,496
አዎ።

147
00:11:18,548 --> 00:11:21,916
ስለ ተመሳሳይ ነው, አይደል?

148
00:11:21,918 --> 00:11:24,336
ስለዚህ 500 ዶላር ይሆናል?

149
00:11:24,388 --> 00:11:25,754
500 ዶላር

150
00:11:25,756 --> 00:11:29,758
እኔ አንዳንድ እንክብሎችን መጣል እችላለሁ
ለሥቃዩ.

151
00:11:31,428 --> 00:11:33,061
ይህ ንጥረ ነገር በመሠረቱ ቪኮዲን ነው.

152
00:11:33,096 --> 00:11:35,063
ለአንድ ክኒን በ25 ዶላር ልሰጥህ እችላለሁ...

153
00:11:35,098 --> 00:11:37,482
ምናልባት ዋጋው ወደ 15 ዶላር ሊቀንስ ይችላል።

154
00:11:37,517 --> 00:11:39,985
ሰውን ያማከለ ትንሽ ነገር።

155
00:11:40,020 --> 00:11:43,188
አስፕሪን ሰው ነኝ።

156
00:11:43,240 --> 00:11:47,025
ምን ልንገራችሁ...
ቤት ላይ አንድ ባልና ሚስት ይውሰዱ.

157
00:11:47,077 --> 00:11:49,277
ሃሳብህን ከቀየርክ።

158
00:11:51,581 --> 00:11:52,947
በከተማ ውስጥ አዲስ ነዎት?

159
00:11:52,949 --> 00:11:55,583
አዎ።

160
00:11:55,619 --> 00:11:57,686
ማለፍ ወይም ዙሪያውን መጣበቅ?

161
00:11:57,721 --> 00:11:59,888
ለምን፧

162
00:11:59,923 --> 00:12:01,623
ምንም ምክንያት የለም.

163
00:12:01,625 --> 00:12:06,628
ወደ ሌላ ቦታ የሚዛወሩ ከሆነ ብቻ ነው።
ወደ አስማት ምድር ፣

164
00:12:06,630 --> 00:12:09,464
ሰዎችን አውቃለሁ።

165
00:12:09,466 --> 00:12:11,049
አንዳንድ ስራ ላገኝልህ እችላለሁ።

166
00:12:11,101 --> 00:12:14,469
እኔ እንደዚህ ዓይነት ሥራ አልፈልግም ፣

167
00:12:14,471 --> 00:12:19,474
ግን ... ኦህ ... አመሰግናለሁ.

168
00:12:22,729 --> 00:12:25,313
ለምን እንደዚህ መሆን እንዳለበት አታውቅም።

169
00:12:25,315 --> 00:12:28,533
ተግባቢ ሊሆን ይችል ነበር።
ቤትዎ ውስጥ ማውራት ይችል ነበር።

170
00:12:28,568 --> 00:12:30,952
መደበኛውን ህክምና በእውነት ይፈልጋሉ?

171
00:12:30,987 --> 00:12:32,370
ጠበቃ።

172
00:12:32,406 --> 00:12:34,572
ና ማይክ።

173
00:12:34,624 --> 00:12:36,207
ሁለት ጥያቄዎች ብቻ ናቸው።

174
00:12:36,243 --> 00:12:39,044
ኧረ ምንም አይደለም ነገር ግን።

175
00:12:39,079 --> 00:12:40,662
ጠበቃ።

176
00:12:40,664 --> 00:12:42,747
በቁጥጥር ስር አይደሉም።

177
00:12:42,799 --> 00:12:44,382
እሺ፣ እዚህ ማንም ሰው "እስር" ያለው አለ? አይ.

178
00:12:44,418 --> 00:12:46,084
መራመድ፣ መራመድ ትፈልጋለህ።

179
00:12:46,136 --> 00:12:47,919
እኔ ማለት አለብኝ፣ እኔ፣ ኧረ የጠበቅኩት

180
00:12:47,971 --> 00:12:51,172
ተጨማሪ ትብብር
ከእርስዎ በዚህ ላይ, ፖሊስ ወደ ፖሊስ.

181
00:12:51,174 --> 00:12:54,642
ጠበቃ።

182
00:13:02,269 --> 00:13:05,687
ጥሩ። ምን ጠበቃ?

183
00:13:14,568 --> 00:13:16,952
Ehrmantraut... ማን አገኘው እና የት?

184
00:13:16,987 --> 00:13:19,755
በዚያ መንገድ.

185
00:13:19,790 --> 00:13:21,757
ሄይ ጓዶች። እዴት ነህ፧

186
00:13:21,890 --> 00:13:25,692
ጄምስ ማጊል... ደንበኛዬን ለማየት።

187
00:13:25,728 --> 00:13:27,444
ምን?

188
00:13:27,479 --> 00:13:30,147
- ማትሎክ ትመስላለህ።
- አይ ፣

189
00:13:30,199 --> 00:13:33,367
እኔ ወጣት ፖል ኒውማን እመስላለሁ።
እንደ Matlock ለብሷል።

190
00:13:33,402 --> 00:13:34,952
Where's my guy?

191
00:13:36,872 --> 00:13:40,040
ለ Barney fife ሰላም ይበሉ።

192
00:13:40,075 --> 00:13:44,044
የተሳሳተ ትዕይንት ፣ ግን ስለተጫወቱ እናመሰግናለን።

193
00:13:46,248 --> 00:13:47,631
ታዲያ ምን ተፈጠረ...

194
00:13:47,666 --> 00:13:50,500
ከንቲባው በቂ ተለጣፊዎችን አልሰጡዎትም?

195
00:13:52,388 --> 00:13:54,972
እዚህ ምን እየሰራን እንዳለ ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ?

196
00:13:55,007 --> 00:13:56,974
ወይ ቡናህ ይኸውልህ።

197
00:13:57,009 --> 00:13:59,810
ኧረ ወደ መጨረሻው ጠብታ ጥሩ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ

198
00:13:59,845 --> 00:14:02,012
ምክንያቱም ሒሳብ እከፍልሃለሁ
ለእሱ ሙሉ ሰዓት.

199
00:14:02,064 --> 00:14:03,430
ያ ለናንተ ነው።

200
00:14:03,432 --> 00:14:06,066
ኦ. በጣም አሳቢ ነው።

201
00:14:07,519 --> 00:14:09,903
ቁምነገር ነህ?

202
00:14:09,938 --> 00:14:11,321
ለምን አመጣህልህ?

203
00:14:11,357 --> 00:14:13,156
ደህና፣ የሚሆነው ይኸው ነው።

204
00:14:13,192 --> 00:14:15,776
እነዚያ ሁለት ፖሊሶች እዚያ አሉ።
ከፊላደልፊያ የመጡ ናቸው።

205
00:14:15,778 --> 00:14:17,577
እኔን ለማየት ረጅም መንገድ ሄደዋል።

206
00:14:17,613 --> 00:14:19,997
እዚህ ሲገቡ፣
ሁላችንም ትንሽ ውይይት እናደርጋለን።

207
00:14:20,032 --> 00:14:20,815
እና ሲያልቅ።

208
00:14:20,817 --> 00:14:23,667
የነበረው ወጣቱ
በትንሽ ማስታወሻ ደብተሩ ውስጥ በመፃፍ ፣

209
00:14:23,702 --> 00:14:25,669
እሱ ይወስዳል
እና በጃኬቱ ውስጥ አስቀምጠው.

210
00:14:25,704 --> 00:14:27,287
ይህንንም ሲያደርግ፣

211
00:14:27,289 --> 00:14:30,957
ያንን ቡና እንድትወስድ እፈልጋለሁ
በእርሱ ላይ አፍስሰው...

212
00:14:30,959 --> 00:14:33,377
ትንሽ አደጋ፣ ያ ብቻ ነው።

213
00:14:33,429 --> 00:14:36,447
- እና ለምን, ጸልይ, ያንን አደርጋለሁ?
- ምክንያቱም እለምንሃለሁ።

214
00:14:36,528 --> 00:14:38,666
እዚህ ያላችሁበት ምክንያት ይህ ብቻ ነው።

215
00:14:38,681 --> 00:14:40,898
ስለዚህ እዚህ የመጣሁት ስለምትፈልጉኝ ነው።
በፖሊስ መኮንን ላይ ጥቃት ለመሰንዘር.

216
00:14:40,933 --> 00:14:44,902
እንድትወስድ እጠይቃለሁ።
ጥቂት ኩንታል ሞቅ ያለ ቡና

217
00:14:44,937 --> 00:14:46,353
እና በላዩ ላይ አፍስሰው.

218
00:14:46,355 --> 00:14:49,773
እንደሚያረካ እጠራጠራለሁ።
የ "ጥቃት" ትርጓሜ

219
00:14:49,825 --> 00:14:53,193
ግን፣ ሄይ፣ አንተ ጠበቃ ነህ።

220
00:14:53,195 --> 00:14:55,195
ቀኝ። ምንኛ ሞኝ ነው።

221
00:14:55,197 --> 00:14:57,031
የፈለጋችሁት እኔ እንድረዳው እና እንድረዳው ነው።

222
00:14:57,033 --> 00:14:58,749
የዚያን ሰው ማስታወሻ ደብተር እየቀደዱ ነው ፣

223
00:14:58,784 --> 00:15:00,834
ምክንያቱም ያ ነው።
እዚህ እያደረክ ነው አይደል?

224
00:15:00,870 --> 00:15:02,836
ኧረ? ምን... ለውድቀት ነሽ?

225
00:15:02,872 --> 00:15:04,371
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

226
00:15:04,771 --> 00:15:07,989
ሄይ፣ ላስታውስሽ ጠላሁ
ከዚህ ነገር ግን አንድ ዕዳ አለብህ።

227
00:15:08,025 --> 00:15:10,608
የሰጠሁህ እርዳታ
የጠፉ ሰዎች ችግር...

228
00:15:10,610 --> 00:15:12,243
አንድ ጥሩ ተራ እና ሌላም?

229
00:15:12,279 --> 00:15:14,863
ጥሩ መዞር ይፈልጋሉ?
መልካም ተራዎ እነሆ፣ እሺ?

230
00:15:14,915 --> 00:15:16,581
ባህሪ አደርጋለሁ

231
00:15:16,616 --> 00:15:20,001
እንደ ታማኝ ለእግዚአብሔር
ሕግ አክባሪ፣ ፈቃድ ያለው ጠበቃ፣

232
00:15:20,037 --> 00:15:21,920
ምክንያቱም ፣ በግልጽ ፣ አንድ ያስፈልግዎታል

233
00:15:21,955 --> 00:15:23,421
ከየትኛውም ገሃነም ጋር እዚህ እየተካሄደ ነው.

234
00:15:23,457 --> 00:15:25,173
አሁን እነዚያ ሁለቱ ቀልዶች ኮሪደሩ ላይ ወጥተዋል...

235
00:15:25,208 --> 00:15:27,542
ነጥባቸውን አረጋግጣለሁ።
የነሱ I እና የነሱን ተሻገሩ...

236
00:15:27,594 --> 00:15:29,961
ሁሉም ነገር ካሬ እና ከቦርዱ በላይ.

237
00:15:29,963 --> 00:15:31,379
ያ ነው የማደርገው፣

238
00:15:31,431 --> 00:15:34,015
እና ትሆናለህ
እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

239
00:15:34,051 --> 00:15:38,269
ግን ይህ ትንሽ ጁዋን ቫልዴዝ
መጎተት-እና-ማፍሰስ... አይሆንም።

240
00:15:38,305 --> 00:15:39,888
አይሆንም።

241
00:15:41,558 --> 00:15:44,526
ሄይ ክቡራን
እርስዎን ለማስደሰት ተዘጋጅተናል።

242
00:15:46,146 --> 00:15:49,698
መርማሪ Escalara
ከእኛ ጋር ይቀመጣል ፣

243
00:15:49,733 --> 00:15:52,534
እንደ APD ፖሊሲ. እሺ ካንተ ጋር፣ አይደል?

244
00:15:52,569 --> 00:15:54,152
ከኔ ጋር ጥሩ።

245
00:15:54,154 --> 00:15:56,154
እሺ

246
00:15:56,156 --> 00:15:58,123
ጠበቃህን አገኘህ ማይክ።
አስቀድመን ማውራት እንችላለን?

247
00:15:58,158 --> 00:16:01,576
በጣም ጥሩ። So, like we said,

248
00:16:01,628 --> 00:16:04,079
እዚህ እየተመለከትን ነው።
ይህ Hoffman እና Fensky ነገር.

249
00:16:04,131 --> 00:16:06,631
አዎ, እና የምትችለውን ሁሉ
ንገረን ... ማንኛውንም ነገር በጭራሽ።

250
00:16:06,666 --> 00:16:07,832
ኧረ ቆይ ቆይ አንዴ።

251
00:16:07,834 --> 00:16:10,468
"ሆፍማን" "ፌንስኪ."

252
00:16:10,504 --> 00:16:12,670
ሙላኝ.

253
00:16:12,672 --> 00:16:14,889
ምንም የማውቀው ነገር እንደሌለ አስብ

254
00:16:14,925 --> 00:16:16,307
ስለ ደንበኛዬ እዚህ ፣ ደህና?

255
00:16:16,343 --> 00:16:18,560
- ከመጀመሪያው ጀምር.
- የሱስ። ከምር?

256
00:16:18,595 --> 00:16:21,396
ተመልከት, አትፍቀድ
የአቶ ኤርማንትራውት የዳንስ አይኖች

257
00:16:21,431 --> 00:16:24,399
እና አረፋ ፣
ጥሩ ስብዕና ያሞኛሉ።

258
00:16:24,434 --> 00:16:28,269
እሱ በእርግጥ... እመኑ
ወይም አይደለም ... በመጠኑ ተንኮታኩቶ።

259
00:16:28,321 --> 00:16:31,940
በእርጋታ አድናቂህ ነኝ ፣
ስለዚህ ወደ ድንጋጤ ውስጥ አይገቡም?

260
00:16:31,992 --> 00:16:36,444
መጀመሪያ ላይ ጀምር እሺ?
የምንናገረው የዘፍጥረት መጽሐፍ ነው።

261
00:16:36,496 --> 00:16:38,446
እሺ፣ ሚስተር ማጊል፣ እርስዎ እንደተሰበሰቡት፣

262
00:16:38,498 --> 00:16:40,281
እኛ፣ መርማሪው ሳንደርደር እና እኔ...

263
00:16:40,333 --> 00:16:42,283
ለፊላደልፊያ ሥራ
ፖሊስ መምሪያ፣

264
00:16:42,335 --> 00:16:44,786
እንደ ሚስተር ኤርማንትራውት ለ30 ዓመታት ያህል።

265
00:16:44,838 --> 00:16:47,622
ፊላዴልፊያ? ሂድ ፣ ንስሮች።

266
00:16:47,674 --> 00:16:49,624
ሚስተር ኤርማንትራውት ወንድ ልጅ ነበረው ማት.

267
00:16:49,676 --> 00:16:51,459
እሱ ደግሞ ከፊሊ ፒ.ዲ.

268
00:16:51,511 --> 00:16:54,095
እሱ ጋር ጀማሪ መኮንን ነበር።
በሥራ ላይ ሁለት ዓመት ገደማ.

269
00:16:54,131 --> 00:16:56,965
- ጥሩ ፖሊስ ነበር።
- አዎ, እሱ ነበር.

270
00:16:57,017 --> 00:16:59,184
ከዘጠኝ ወራት በፊት, እሱ ምላሽ ሰጥቷል

271
00:16:59,219 --> 00:17:02,604
ለተኩስ ጥሪ
በአንዳንድ የምዕራብ ጎን ራትራፕ.

272
00:17:02,639 --> 00:17:05,223
ማት ከባልደረባው ጋር ገባ።
መኮንን ትሮይ ሆፍማን.

273
00:17:05,225 --> 00:17:08,443
ሳጅን ጃክ ፌንስኪ ነበራቸው
እነሱን መደገፍ.

274
00:17:08,478 --> 00:17:10,278
እንደ አለመታደል ሆኖ ነገሮች ከቁጥጥር ውጪ ሆነዋል።

275
00:17:10,313 --> 00:17:11,896
ሦስቱም ተደበደቡ።

276
00:17:11,898 --> 00:17:14,315
እና፣ ኧረ፣ ማት ይህን አላደረገም።

277
00:17:14,367 --> 00:17:16,151
ሆፍማን እና ፌንስኪ ተኩስ ተመለሱ ፣

278
00:17:16,203 --> 00:17:17,652
ተኳሹ ግን ሸሸ።

279
00:17:17,704 --> 00:17:20,488
ጥቂት መሪዎችን አሳደድን ፣
የተለመዱ ተጠርጣሪዎችን አነቃነቀ…

280
00:17:20,540 --> 00:17:22,323
አጭር መጣ.

281
00:17:22,375 --> 00:17:26,661
ስሰማ በጣም አዝኛለሁ።

282
00:17:26,713 --> 00:17:28,496
ለማንኛውም ቁጥቋጦዎቹን መምታታችንን ቀጠልን።

283
00:17:28,548 --> 00:17:31,499
ከሦስት ወራት በፊት ደርቆ መምጣት ቀጠለ።

284
00:17:31,551 --> 00:17:33,718
ያኔ ሆፍማን እና ፌንስኪ ናቸው።
ሁለቱም ሞተዋል።

285
00:17:33,753 --> 00:17:35,587
በኒስ ከተማ ውስጥ ባዶ ቦታ ላይ…

286
00:17:35,589 --> 00:17:38,423
በድጋሚ, አድፍጦ
አንዳንድ ዓይነት ፣ ይመስላል።

287
00:17:38,425 --> 00:17:40,258
ከማንም ጋር ማቴ
እዚያ በነፋስ ውስጥ,

288
00:17:40,260 --> 00:17:42,677
እያሰብን ነው...
ደህና፣ የእኛ ኦፕሬሽን ቲዎሪ ነው።

289
00:17:42,729 --> 00:17:45,096
ያ ሆፍማን እና ፌንስኪ
በአንድ ነገር ውስጥ ተደባልቀዋል ፣

290
00:17:45,098 --> 00:17:49,100
አንዳንድ መጥፎ ንግድ ፣
እና ምናልባት ያ ማት ተገደለ።

291
00:17:49,102 --> 00:17:51,519
አዎ፣ ይቅርታ። ማድረግ አለብኝ
የእኔ ጠበቃ ነገር እዚህ.

292
00:17:51,571 --> 00:17:54,355
ኧረ ደንበኛዬ ምን ይሰራል
ከዚህ ጋር ግንኙነት አለህ?

293
00:17:54,407 --> 00:17:56,774
ኧረ ማይክ ይህ ሰላም ማርያም ነው።

294
00:17:56,776 --> 00:17:59,077
ኧረ ከዛ በላይ።

295
00:17:59,112 --> 00:18:01,079
ካለን ማለቴ ነው።
ማንኛውም ጠንካራ ማስረጃ ወይም መመሪያ፣

296
00:18:01,114 --> 00:18:02,447
እኛ እዚህ አንሆንም ነበር።

297
00:18:02,449 --> 00:18:04,666
አሁን፣ የምትነግሩን ነገር አለ።

298
00:18:04,701 --> 00:18:07,118
ሆፍማን እና ፌንስኪ ምን ውስጥ ነበሩ?

299
00:18:07,120 --> 00:18:08,453
አዎ እርዳን ማይክ።

300
00:18:08,455 --> 00:18:10,538
ማቲ የገደለውን ባለጌ እንያዝ።

301
00:18:14,044 --> 00:18:16,628
ስለ ሆፍማን እና ፌንስኪ ብዙ አላውቅም።

302
00:18:16,630 --> 00:18:20,048
የማት ሰዎች ነበሩ።
አንዳንድ ጊዜ በአካባቢያቸው አያቸው ነበር።

303
00:18:20,100 --> 00:18:22,300
በሞቱበት ምሽት በአንድ መጠጥ ቤት ውስጥ አይቻቸዋለሁ።

304
00:18:22,302 --> 00:18:23,718
የማክክለር ነበር...

305
00:18:23,770 --> 00:18:27,138
ምናልባት ቀይ ውሻ... ምናልባት የማክክለር ሊሆን ይችላል።

306
00:18:27,140 --> 00:18:29,140
ከማንም ጋር ይጠጡ ነበር?

307
00:18:29,142 --> 00:18:30,558
የፖሊስ ባር ነው።

308
00:18:30,610 --> 00:18:32,060
ከሁሉም ጋር ይጠጡ ነበር።

309
00:18:32,112 --> 00:18:33,695
አዎ, ግን አይተሃቸዋል
በተለይ ከማንም ጋር?

310
00:18:33,730 --> 00:18:36,314
ልነግርህ አልቻልኩም። ነበርኩ...

311
00:18:36,316 --> 00:18:38,483
እንዴት እንደሆንኩ ታውቃለህ።

312
00:18:38,485 --> 00:18:40,702
በእነዚህ ቀናት እንዴት ነህ?

313
00:18:40,737 --> 00:18:43,121
ወደ ውጭ እንደወጣሁ እየተሰማኝ።
ከጠርሙስ ስር

314
00:18:43,156 --> 00:18:45,540
እና እዚያ ለመቆየት ጠንክሮ በመስራት ላይ።

315
00:18:45,575 --> 00:18:47,742
ምንም እንኳን ማለት ቢኖርብኝም ...

316
00:18:47,794 --> 00:18:51,079
ብዙ አይረዳም,
ያለፈውን በዚህ መልኩ መዘርዘር።

317
00:18:51,131 --> 00:18:52,914
እስኪ ልጠይቅህ።

318
00:18:52,966 --> 00:18:56,134
ኧረ መቼ መጣህ
እዚህ ወደ አልበከርኪ?

319
00:18:56,169 --> 00:18:58,970
በጣም ቆይቶ ሊሆን አይችልም ነበር።

320
00:18:59,005 --> 00:19:00,722
በማግስቱ ይመስለኛል።

321
00:19:00,757 --> 00:19:04,559
አዎ? ከሆፍማን ማግስት
እና ፌንስኪ ሞተ ፣ huh?

322
00:19:04,594 --> 00:19:05,894
አላሰብክም።

323
00:19:05,929 --> 00:19:08,313
ወደ፣ ኧረ፣ ዙሪያውን መጣበቅ
አንዴ ዜናውን ሰምተሃል?

324
00:19:08,348 --> 00:19:11,516
ዜናውን የሰማሁት አይመስለኝም።
ከካንሳስ ከተማ በስተ ምዕራብ እስክሆን ድረስ።

325
00:19:11,518 --> 00:19:12,901
አሁንም፣ አንተ፣...

326
00:19:12,936 --> 00:19:14,736
አልተመለስክም።
ለቀብር ሥነ ሥርዓቶች ትክክል ፣

327
00:19:14,771 --> 00:19:16,738
ሆፍማን የማት አጋር ቢሆንም?

328
00:19:16,773 --> 00:19:20,742
ኧረ ምንም ነገር ታስታውሳለህ
ስለዚያ ምሽት በቡና ቤት ውስጥ?

329
00:19:20,777 --> 00:19:23,111
ኧረ አወራህ
ሆፍማን ወይስ ፌንስኪ?

330
00:19:23,163 --> 00:19:27,332
አዝናለሁ። ምንም አላገኘሁም።
የእኔ ሰዎች አልነበሩም።

331
00:19:27,367 --> 00:19:29,534
አዝናለሁ እናንተ ሰዎች በራሪ ወረቀት ወሰዳችሁብኝ።

332
00:19:29,536 --> 00:19:30,952
ምናለበት ዋጋ ቢሰጥ።

333
00:19:31,004 --> 00:19:34,372
ያ ነው? እዚህ አደረግን?

334
00:19:34,374 --> 00:19:36,341
እዚህ ጨርሰናል፣ አዎ።

335
00:19:36,376 --> 00:19:38,176
ሄይ፣ ያ በጣም ከባድ አልነበረም፣ huh?

336
00:19:38,211 --> 00:19:39,177
አመሰግናለሁ ማይክ። አዎ።

337
00:19:39,212 --> 00:19:40,628
ስማ ምናልባት እኛ ነን

338
00:19:40,680 --> 00:19:42,046
ዙሪያውን እርግጫለሁ
ለሌላ ሁለት ቀናት ፣

339
00:19:42,048 --> 00:19:43,881
የሆነ ነገር ቢያስቡ, ደህና?

340
00:19:43,883 --> 00:19:46,884
ታውቃለህ፣ ከዚህ በፊት ወደ ምዕራብ ሄጄ አላውቅም።

341
00:19:47,887 --> 00:19:49,304
ኧረ ሃይ።

342
00:19:49,356 --> 00:19:50,939
ኦ! ወይ ጉድ!

343
00:19:50,974 --> 00:19:52,640
የሱስ። አዝናለሁ። አዝናለሁ። በል እንጂ!

344
00:19:52,692 --> 00:19:53,891
እዚህ. አብዛኛውን ማግኘት እችላለሁ።
ምንም የወረቀት ፎጣ አለህ?

345
00:19:53,893 --> 00:19:55,310
ምን ታውቃለህ? ሄይ፣ ሃይ። እኔ - ገባኝ.

346
00:19:55,362 --> 00:19:56,728
- አገኘሑት። አመሰግናለሁ።
- አዝናለሁ።

347
00:20:16,883 --> 00:20:18,499
ኦ ለፍቅር...

348
00:20:18,551 --> 00:20:22,337
እዚህ ማድረግ አለብዎት ፣
ከፊቴ ነው?

349
00:20:22,389 --> 00:20:24,339
እዚያ ውስጥ ምን በጣም አስፈላጊ ነው
መጎተት እንዳለብን

350
00:20:24,391 --> 00:20:27,342
ያ የሶስተኛ ደረጃ የማርክስ ወንድሞች ተራ?

351
00:20:27,394 --> 00:20:29,594
በእርግጥ ማወቅ ትፈልጋለህ?

352
00:20:29,596 --> 00:20:31,929
እና ቁራጭ የማግኘት አደጋ
የማደናቀፍ ራፕ?

353
00:20:31,931 --> 00:20:34,148
አይ አመሰግናለሁ

354
00:20:34,184 --> 00:20:36,601
ሌላ ነገር መጠየቅ ይፈልጋሉ?

355
00:20:38,772 --> 00:20:40,989
እንዴት አወቅክ?

356
00:20:41,024 --> 00:20:42,407
ምን እወቅ?

357
00:20:42,442 --> 00:20:45,843
ያ... እንደማደርገው፣ ያ...

358
00:20:47,530 --> 00:20:52,917
እንደምሆን እንዴት አወቅክ
ኧረ ያንን ቡና አፍስሰው?

359
00:20:55,121 --> 00:20:56,954
ምኑ ላይ ነው?

360
00:20:56,956 --> 00:21:01,376
ይህ ማለት ምን ማለት ነው, huh?

361
00:21:01,428 --> 00:21:04,212
እሺ አሪፍ
እርስዎ ጠንካራ እና ጸጥ ያለ አይነት ነዎት።

362
00:21:04,264 --> 00:21:05,430
ሆሬ ላንተ።

363
00:21:05,465 --> 00:21:07,765
ግን ካመለጠዎት ፣

364
00:21:07,801 --> 00:21:09,183
ጓደኞቻችሁ ከፊሊ ወደዚያ...

365
00:21:09,219 --> 00:21:11,436
ሁለት ፖሊሶችን የገደልክ ይመስላቸዋል።

366
00:21:13,556 --> 00:21:16,357
አዎ።

367
00:22:11,105 --> 00:22:13,489
አዎ እኔ ነኝ።

368
00:22:13,524 --> 00:22:15,491
መነጋገር አለብን።

369
00:22:21,199 --> 00:22:23,666
ፖሊሶችን ትጠራለህ?

370
00:22:23,701 --> 00:22:25,284
ምን?

371
00:22:25,336 --> 00:22:27,503
ፊላዴልፊያ ፒ.ዲ. ደወሉላቸው?

372
00:22:27,538 --> 00:22:29,705
- አዎ… አደረግሁ።
- ለምን፧

373
00:22:29,707 --> 00:22:31,707
እንግዲህ እንደሰማኋቸው ነገርኳቸው
ስለ ሆፍማን እና ፌንስኪ እና...

374
00:22:31,709 --> 00:22:33,542
እና ምን?

375
00:22:33,544 --> 00:22:35,544
እና እንግዳ ነገር አይመስላችሁም?

376
00:22:35,546 --> 00:22:39,932
በመጀመሪያ ማት, ከዚያ ስድስት ወር አይደለም
በኋላ, አጋር እና ሳጅን?

377
00:22:39,968 --> 00:22:42,551
አዎ ደወልኳቸው
የማቲ ገዳይን ለመያዝ ለመርዳት.

378
00:22:42,553 --> 00:22:44,553
ማይክ ፣ ያው ሰው ቢሆን ፣

379
00:22:44,555 --> 00:22:46,555
ከሆነ... ምን ቢሆን
ማቲ ያገኘው ቁራጭ

380
00:22:46,557 --> 00:22:49,775
- አገኛቸውም?
- እና በትክክል ምን አልካቸው?

381
00:22:49,811 --> 00:22:51,678
- አልኳቸው...
- ማት የቆሸሸ ነበር ትላቸዋለህ...

382
00:22:51,710 --> 00:22:53,159
- እንደነገራቸው ነው?
- እኔ...

383
00:22:53,210 --> 00:22:54,843
እንዴት እንዲህ ብለው ሊያስቡ ይችላሉ?

384
00:22:54,878 --> 00:22:56,961
ያ ባልሽ ነው
የልጅህ አባት.

385
00:22:56,963 --> 00:23:00,215
እንዲህ አላልኩም። እኔ...
ገንዘብ እንዳገኘሁ ነገርኳቸው።

386
00:23:00,267 --> 00:23:02,550
እኔና ኬይሊ ወደዚህ ከተንቀሳቀስን በኋላ፣
እቃውን ስፈታ

387
00:23:02,602 --> 00:23:04,969
በአሮጌ ሻንጣ ሽፋን ውስጥ ነበር.

388
00:23:04,971 --> 00:23:08,390
ማት አስቀምጦት መሆን አለበት።
እዚያ ፣ ምክንያቱም ይህ ገንዘብ ነበር…

389
00:23:08,442 --> 00:23:12,027
5,000 ዶላር፣ 6,000 ዶላር ከእግዚአብሔር የት እንደሆነ ያውቃል።

390
00:23:12,062 --> 00:23:13,862
በመሠረቱ እኛ ነበርን ማለት ነው።
ለክፍያ ቼክ.

391
00:23:13,897 --> 00:23:15,280
ከየት አመጣው?

392
00:23:15,315 --> 00:23:17,115
ለምን አልጠየቅከኝም?

393
00:23:17,150 --> 00:23:18,733
ለምን ወደ እኔ አልመጣህም?

394
00:23:18,785 --> 00:23:20,368
አልቻልኩም።

395
00:23:20,404 --> 00:23:22,287
ምን እንደሚያደርግልህ አውቄ ነበር።

396
00:23:22,322 --> 00:23:23,955
በመጀመሪያ ፣ እሱ ተገደለ ፣

397
00:23:23,990 --> 00:23:25,407
እና ከዚያ እንዲያስቡበት ...

398
00:23:25,459 --> 00:23:27,042
እኔ... አቃጥሎህ ነበር።

399
00:23:27,077 --> 00:23:29,461
ምንም የሚቀር ነገር አይኖርም ነበር።

400
00:23:29,496 --> 00:23:31,796
እና አታናግረኝም።

401
00:23:31,832 --> 00:23:34,416
ሁልጊዜ ማታ, እርስዎ ነበሩ
ራስህን ሳታውቅ መጠጣት

402
00:23:34,468 --> 00:23:37,502
እሱን ያጣኸው አንተ ብቻ እንደሆንክ።

403
00:23:37,504 --> 00:23:38,420
አየህ ግድ የለኝም።

404
00:23:38,503 --> 00:23:40,138
ቆሽሸዋል፣ ንፁህ ነበር... ግድ የለኝም።

405
00:23:40,173 --> 00:23:42,090
እኔ የምፈልገው ማቲ ለገደለው ብቻ ነው።

406
00:23:42,142 --> 00:23:44,342
በሴል ውስጥ ለመበስበስ
በቀሪው የሕይወት ዘመናቸው፣

407
00:23:44,344 --> 00:23:46,061
እና ከዚያ የተረፈውን ሁሉ እፈልጋለሁ

408
00:23:46,096 --> 00:23:48,063
ልክ ወደ መጣያ ውስጥ የተጣለ...
እኔ የምፈልገው ነው።

409
00:23:48,098 --> 00:23:50,396
ወዴት እንደሚያመራ ግድ የለኝም
የሚገልጠው.

410
00:23:50,896 --> 00:23:52,897
ምን ለውጥ ያመጣል ማለቴ ነው።

411
00:23:52,996 --> 00:23:55,997
እሱ ቢሆን ኖሮ... የሆነ ነገር?

412
00:23:55,999 --> 00:23:57,415
አሁንም እወደው ነበር።

413
00:23:57,467 --> 00:23:59,667
አሁንም ናፍቆት ነበር። አሁንም ሄዶ ነበር።

414
00:23:59,669 --> 00:24:01,719
ማት የቆሸሸ አልነበረም።

415
00:24:01,755 --> 00:24:03,921
ደህና ፣ ከእኔ ጋር በቀጥታ ሁን!

416
00:24:03,973 --> 00:24:05,757
ልክ አሁን። ይሄ ነው ማይክ።

417
00:24:05,809 --> 00:24:08,342
ከመሞቱ በፊት ያ የስልክ ጥሪ ምን ነበር?

418
00:24:08,344 --> 00:24:09,811
አታስቆጡኝ።

419
00:24:09,846 --> 00:24:12,897
በእኔና በልጄ መካከል ነበር.

420
00:24:12,932 --> 00:24:15,066
ስለዚህ እርስዎ መሆንዎን እየተቀበሉ ነው።

421
00:24:15,101 --> 00:24:16,601
እሱ የቆሸሸ አልነበረም!

422
00:24:16,653 --> 00:24:20,822
እግዛብሄር ይፍረድህ!
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ታገኛላችሁ!

423
00:24:20,857 --> 00:24:24,692
ልጄ ቆሻሻ አልነበረም!

424
00:27:11,901 --> 00:27:14,318
በቃ ሁሉንም እንዲያለቅስ ፍቀድለት፣ እሺ?

425
00:27:15,988 --> 00:27:17,154
ሄይ ማይኪ።

426
00:27:17,206 --> 00:27:18,989
ወጣቱ ሆፍማን. ማይኪ ልጅ።

427
00:27:19,041 --> 00:27:20,824
- ምን እየሆነ ነው ወንድሞቼ?
- እዴት ነህ፧

428
00:27:20,876 --> 00:27:22,910
ወንድሞች፣ እሺ?

429
00:27:22,912 --> 00:27:25,329
አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው። አንድ ደቂቃ ሆኖታል።

430
00:27:25,381 --> 00:27:26,547
አዎ።

431
00:27:27,750 --> 00:27:32,586
አውቃለሁ። አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ።

432
00:28:00,655 --> 00:28:02,021
የመዝጊያ ጊዜ፣ ማይኪ።

433
00:28:02,057 --> 00:28:03,456
አዎ?

434
00:28:03,492 --> 00:28:06,059
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ እሺ።

435
00:28:06,094 --> 00:28:07,694
ሄይ፣ ወደ ቤት ማንሳት ልሰጥህስ?

436
00:28:07,729 --> 00:28:10,697
ም.ን.

437
00:28:10,732 --> 00:28:12,132
ደህና ነኝ።

438
00:28:12,167 --> 00:28:14,334
አይ፣ እንድትነዳ ልፈቅድልህ አልችልም። ታክሲ ውሰድ?

439
00:28:14,369 --> 00:28:16,736
አይ እኔ ጥሩ ነኝ። ደህና ነኝ።

440
00:28:16,772 --> 00:28:18,905
አታስብ።

441
00:28:18,940 --> 00:28:22,542
ለማንኛውም መኪናዬን ስለሸጥኩ እየተራመድኩ ነው።

442
00:28:22,577 --> 00:28:25,378
አመሰግናለሁ።

443
00:28:25,414 --> 00:28:29,999
አልበከርኪ፣ ኒው ሜክሲኮ።

444
00:28:30,051 --> 00:28:32,836
- መቼም ነበርክ?
- አይደለም.

445
00:28:32,888 --> 00:28:37,841
እንግዲህ... ወደዚያ እያመራሁ ነው።

446
00:28:37,893 --> 00:28:39,342
Tarantulas, አግኝተዋል.

447
00:28:39,394 --> 00:28:41,344
በመጽሐፌ ውስጥ ትልቅ ቅነሳ ነው።

448
00:28:41,396 --> 00:28:47,267
ደህና, እኔ ተጠባባቂ ይሆናል.

449
00:28:47,269 --> 00:28:48,902
ተንከባከበው ወዳጄ።

450
00:28:48,937 --> 00:28:50,937
ተጠንቀቅ።

451
00:29:24,272 --> 00:29:27,056
ሄይ ማይክ

452
00:29:27,108 --> 00:29:28,808
ማይኪ.

453
00:29:32,814 --> 00:29:34,697
ማሽከርከር ይፈልጋሉ?

454
00:29:34,733 --> 00:29:37,066
እየተራመድኩ ነው።

455
00:29:37,118 --> 00:29:39,953
ወደዚህ ጎትት።

456
00:29:47,730 --> 00:29:48,797
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

457
00:29:48,830 --> 00:29:50,296
በል እንጂ። እንነዳህ።

458
00:29:50,331 --> 00:29:51,580
እዚህ ከቀድሞ ባለቤቴ ቲት የበለጠ ቀዝቃዛ ነው።

459
00:29:51,632 --> 00:29:53,582
በል እንጂ። በል እንጂ።

460
00:29:53,634 --> 00:29:55,001
እየተራመድኩ ነው።

461
00:29:55,003 --> 00:29:56,836
በል እንጂ። አትሁን... አህያ አትሁን።

462
00:29:56,838 --> 00:29:58,254
- በል እንጂ። ወደ ቤት እንውሰድህ።
- ቀድሞውኑ ወደ መኪናው ይግቡ።

463
00:29:58,306 --> 00:29:59,472
እዚህ ቀዝቀዝ ያለ ነው።

464
00:29:59,507 --> 00:30:01,891
ና ማይክ። በል እንጂ።

465
00:30:01,926 --> 00:30:04,927
በል እንጂ።

466
00:30:04,979 --> 00:30:06,762
እሺ ቀላል።

467
00:30:08,099 --> 00:30:09,815
በአጭር ጊዜ ውስጥ ወደ ቤትዎ እናመጣዎታለን።

468
00:30:09,851 --> 00:30:12,485
ኦ አምላኬ።

469
00:30:12,520 --> 00:30:16,322
ሄይ ምን እየሰራህ ነው፧

470
00:30:16,357 --> 00:30:20,526
ሄይ ያንን ስጠኝ. የኔ ነው።

471
00:30:20,528 --> 00:30:22,528
በኋላ።

472
00:30:22,530 --> 00:30:26,532
እንድትተኩስ አንፈልግም።
እግርህ ተወግዷል፣ አሁን እኛ ነን?

473
00:30:41,549 --> 00:30:44,267
- ሄይ ማይኪ።
- ምን?

474
00:30:44,348 --> 00:30:45,514
ማይኪ፣ አንተ ከእኛ ጋር?

475
00:30:45,566 --> 00:30:47,516
ለምን፧

476
00:30:47,568 --> 00:30:49,935
አንተ በእርግጥ አንድ ጥሩ ላይ አስረዋል
ወደዚያ ተመለስ ፣ ጓደኛ።

477
00:30:49,937 --> 00:30:52,154
እሺ ፣ አዎ አደረገ…
እንደነበሩ አስቀምጠው

478
00:30:52,189 --> 00:30:54,356
እገዳን መልሶ ለማምጣት ማስተካከል.

479
00:30:56,027 --> 00:30:57,610
ሄይ፣ ሃይ፣ ወደ ማክክለር ተመለስ፣

480
00:30:57,612 --> 00:31:00,029
አህያህን አውጥተህ ነበር ፣ hmm?

481
00:31:00,081 --> 00:31:01,947
"አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ."

482
00:31:01,949 --> 00:31:03,916
ይህ ማለት ምን ማለት ነው, huh?

483
00:31:03,951 --> 00:31:06,752
ምን የምታውቅ ይመስልሃል?

484
00:31:06,787 --> 00:31:09,171
የሆነ ነገር አለህ
ከደረትዎ መውጣት ይፈልጋሉ ፣

485
00:31:09,206 --> 00:31:11,123
አንድ ነገር ሊነግሩን ይፈልጋሉ?

486
00:31:11,125 --> 00:31:13,959
ገደላችሁት።

487
00:31:15,463 --> 00:31:17,846
ማቲ ገደልክ።

488
00:31:17,882 --> 00:31:22,468
እናንተም በከንቱ ገደላችሁት።

489
00:31:22,470 --> 00:31:25,888
ስለፈራህ ነው የገደልከው

490
00:31:25,940 --> 00:31:29,108
እሱ ሊያደርግ ይችላል ብለው ያሰቡትን.

491
00:31:29,143 --> 00:31:33,529
በዛ ስንጥቅ ቤት ውስጥ ገባህው...

492
00:31:33,564 --> 00:31:37,533
አንተም መድረክ አዘጋጅተሃል...

493
00:31:37,568 --> 00:31:40,486
ጠመንጃ የያዘ ጀንኪ አስመስሎታል።

494
00:31:48,496 --> 00:31:52,498
ግን አንተ ነበርክ።

495
00:31:52,500 --> 00:31:55,751
እና አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ።

496
00:31:59,640 --> 00:32:02,007
እና አረጋግጣለሁ።

497
00:32:35,453 --> 00:32:39,705
ከመኪናው እንዳወጣው እርዳኝ።

498
00:32:52,748 --> 00:32:54,482
ምን?

499
00:32:54,548 --> 00:32:56,965
በል እንጂ። እዛ ትሄዳለህ። ጭንቅላትህን ተመልከት.

500
00:32:58,853 --> 00:33:00,636
ደህና ፣ ና ፣ ማይክ ፣ እሺ?

501
00:33:00,688 --> 00:33:03,305
አንድ ፣ ሁለት ፣ አንድ ፣ ሁለት ፣ ጓደኛ።

502
00:33:05,059 --> 00:33:07,893
አሁን እዚያ አንድ ሰከንድ ትጠብቃለህ።

503
00:33:07,895 --> 00:33:10,729
ይህንን እንሰራለን።
እሺ ማይኪ?

504
00:33:14,170 --> 00:33:15,153
አሁን ምን እናደርጋለን?

505
00:33:15,193 --> 00:33:17,610
ሄይ ሀዘን... ቂጥ ነው።

506
00:33:19,447 --> 00:33:22,865
አብሮ መኖር አልቻለም...
ማት እንደ እሱ እየሞተ ነው።

507
00:33:22,917 --> 00:33:26,452
ለአዛውንቱ በጣም ብዙ ነው።
ስለዚህ እዚህ ሚኪ ሽጉጡን ለመብላት ወሰነ።

508
00:33:26,454 --> 00:33:29,772
በጣም አሳዛኝ ነው, ግን ማንም
ይህንን መምጣት ማየት ችሏል ፣ hmm?

509
00:33:29,776 --> 00:33:31,560
ለሞት ራሱን እየጠጣ ነው።

510
00:33:31,612 --> 00:33:33,746
ውለታ እያደረግንለት ነው።

511
00:33:33,835 --> 00:33:36,586
ብልህ። ያ ነው የምፈልገው
እኔ አንተን ብሆን አደረግሁ።

512
00:34:26,221 --> 00:34:28,555
ማይክ፣ እኔ...

513
00:35:16,605 --> 00:35:20,990
አንዳንድ ነገሮች እንዲንሸራተቱ ፈቅደዋል
እና እርስዎ በሌላ መንገድ ይመለከታሉ.

514
00:35:21,026 --> 00:35:22,742
አደንዛዥ እጽ አዘዋዋሪ አስፈራርተዋል።

515
00:35:22,777 --> 00:35:27,363
የበለጠ ገንዘብ ያለው
በሕይወት ዘመንህ ታገኛለህ።

516
00:35:27,415 --> 00:35:32,585
አንዳንዱ አያደርገውም።
ወደ ማስረጃው ተመለስ...ታዲያ ምን?

517
00:35:32,621 --> 00:35:35,755
አንድ ጣዕም ወስደዋል. ሁሉም እንደዚሁ።

518
00:35:35,790 --> 00:35:39,208
ደህና መሆንህን ያወቅከው በዚህ መንገድ ነው።

519
00:35:42,631 --> 00:35:47,266
ቄሳርን እንደ መግደል ነው...
ሁሉም ሰው ጥፋተኛ ነው።

520
00:35:48,970 --> 00:35:50,970
ማት የቆሸሸ አልነበረም።

521
00:35:52,893 --> 00:35:54,974
ነበርኩ።

522
00:35:54,976 --> 00:35:58,394
ሁሉም ሰው በዚያ አካባቢ ነበር።

523
00:35:58,446 --> 00:35:59,979
እንደዛ ነው የሚሰራው።

524
00:35:59,981 --> 00:36:05,685
ጓደኛህን አስረክበህ፣
አንተ እራስህን እያሸማቀቅክ ነው።

525
00:36:05,987 --> 00:36:09,656
ለመስማማት አብረው ይሄዳሉ።

526
00:36:11,826 --> 00:36:14,077
እና አብራችሁ ሄዱ።

527
00:36:19,501 --> 00:36:22,669
ሰርሁ።

528
00:36:22,671 --> 00:36:23,836
አዎ።

529
00:36:23,838 --> 00:36:27,056
ሰርሁ።

530
00:36:27,092 --> 00:36:32,261
እሺ ግን ማት አላደረገም ብለሃል።

531
00:36:32,313 --> 00:36:33,680
አይ.

532
00:36:33,682 --> 00:36:37,316
አይደለም ማት.

533
00:36:37,352 --> 00:36:41,154
ፌንስኪ ቀደም ብሎ ወደ ሆፍማን ደረሰ...

534
00:36:41,189 --> 00:36:43,990
ከአንዳንድ የወሮበሎች ቡድን ወይም ከሌላ ግርግር...

535
00:36:44,025 --> 00:36:46,409
ጥበቃ, በመሠረቱ.

536
00:36:46,444 --> 00:36:49,245
እና ሆፍማን ወደ ማቲ ሄደ
እና እንዲቆርጠው አቀረበ.

537
00:36:49,280 --> 00:36:51,864
ፍትሃዊ ብቻ ፣ አይደል? አጋሮች ነበሩ።

538
00:36:53,952 --> 00:36:57,754
እና ማት የምታስበውን አደረገ...

539
00:36:57,789 --> 00:37:01,174
በጣም አዘነ።

540
00:37:01,209 --> 00:37:05,595
ከዚያም ወደ እኔ መጣ።
ወደ I.A. መሄድ ፈልጎ ነበር,

541
00:37:05,630 --> 00:37:07,096
ትክክለኛውን ነገር አድርግ ፣ ዝጋቸው።

542
00:37:07,132 --> 00:37:08,381
በስመአብ። እና እሱን ፈቀድክለት?

543
00:37:08,383 --> 00:37:10,216
ለዚህ ነው የተገደለው...

544
00:37:10,218 --> 00:37:11,634
ምክንያቱም እነዚያን ሰዎች ሊያበቃቸው ነበር?

545
00:37:11,686 --> 00:37:15,054
ቁጥር አይደለም.

546
00:37:15,056 --> 00:37:17,690
አልኩት...

547
00:37:20,361 --> 00:37:23,446
ፖሊስ በጣም የሚፈራውን ታውቃለህ?

548
00:37:23,481 --> 00:37:27,450
ከመተኮስ በላይ፣ ከምንም በላይ?

549
00:37:27,485 --> 00:37:30,453
እስር ቤት...

550
00:37:30,488 --> 00:37:32,989
መቆለፍ
ካስቀመጡት ሁሉ ጋር።

551
00:37:33,041 --> 00:37:38,411
ፖሊስን በዚህ ያስፈራራሉ
እሱን አደገኛ ያደርጉታል ፣

552
00:37:38,413 --> 00:37:40,329
እና ይህን ነው የነገርኩት።

553
00:37:40,381 --> 00:37:44,167
ስሜት ተናገርኩኝ።

554
00:37:44,219 --> 00:37:47,003
ማንም አልተጎዳም።

555
00:37:47,055 --> 00:37:48,421
ግን ወደ አይ.ኤ. ከሄዱ.

556
00:37:48,423 --> 00:37:52,642
የምትሄድ ከመሰለህ...

557
00:37:52,677 --> 00:37:58,566
ሚስት፣ ልጅ፣ ኃላፊነት ነበረው።

558
00:38:00,268 --> 00:38:03,903
ገንዘቡን ይውሰዱ. ከእሱ ጋር ጥሩ ነገር ያድርጉ.

559
00:38:06,775 --> 00:38:12,612
ደህና... ሞከርኩ።

560
00:38:12,947 --> 00:38:16,332
ሞከርኩ።

561
00:38:16,367 --> 00:38:18,534
ግን አልሰማም።

562
00:38:20,955 --> 00:38:23,623
ልጄ ግትር ነበር።

563
00:38:25,460 --> 00:38:28,628
ልጄ ጠንካራ ነበር።

564
00:38:28,630 --> 00:38:32,632
እና እራሱን ይገድል ነበር።

565
00:38:32,634 --> 00:38:36,636
እናም አልኩት...

566
00:38:36,638 --> 00:38:39,856
እኔም እንዳደረግኩት ነገርኩት።

567
00:38:39,891 --> 00:38:42,692
ልክ እንደ ሆፍማን መሆኔን በማግኘት

568
00:38:42,727 --> 00:38:45,394
እና ያ ምሽት የሰማችሁት ነው…

569
00:38:45,446 --> 00:38:47,113
እሱን እያወራሁት፣

570
00:38:47,148 --> 00:38:50,650
እየረገጠና እየጮኸ
ውጊያው ከእሱ እስኪወጣ ድረስ.

571
00:38:50,652 --> 00:38:53,319
እግረኛ ላይ አስቀመጠኝ...

572
00:38:58,076 --> 00:39:01,460
እና እሱን ማሳየት ነበረብኝ

573
00:39:01,496 --> 00:39:05,131
በጉድጓድ ውስጥ ወደ ታች መሆኔን
ከቀሪዎቹ ጋር.

574
00:39:08,670 --> 00:39:10,670
ልጄን ሰበረው።

575
00:39:13,641 --> 00:39:17,593
ልጄን ሰበርኩት።

576
00:39:17,645 --> 00:39:21,230
ወደ ሆፍማን ሄደ ፣ ገንዘቡን ወሰደ ፣

577
00:39:21,266 --> 00:39:23,149
እርሱ ግን አመነመነ።

578
00:39:23,184 --> 00:39:26,435
እያደረግክ ያለህ ይመስላል
ለነዚያ ሁለቱ ትክክለኛው ነገር

579
00:39:26,487 --> 00:39:30,857
እሱ ጠንካራ አልነበረም ማለት ነው ፣
እሱ ሊታመን እንደማይችል.

580
00:39:35,864 --> 00:39:38,281
ገንዘቡን እንዲወስድ ማቲ አገኘሁ።

581
00:39:42,287 --> 00:39:45,121
ከሁለት ቀን በኋላም ገደሉት።

582
00:39:50,545 --> 00:39:54,931
በጣም ጠንካራው ሰው ነበር
መቼም የማውቀው።

583
00:39:54,966 --> 00:40:00,353
እሱ በጭራሽ አላደረገም ነበር ፣
እራሱን ለማዳን እንኳን አይደለም.

584
00:40:00,388 --> 00:40:03,973
እኔ ብቻ ነበርኩኝ...

585
00:40:04,025 --> 00:40:05,975
እሱን ማግኘት የቻልኩት እኔ ብቻ ነበርኩ።

586
00:40:06,027 --> 00:40:10,196
እራሱን እንደዛ ለማዋረድ።

587
00:40:13,067 --> 00:40:16,869
እና በከንቱ ነበር.

588
00:40:16,905 --> 00:40:20,873
አሳንስኩት።

589
00:40:20,909 --> 00:40:23,743
እንደኔ አደረግኩት።

590
00:40:27,415 --> 00:40:31,417
እና ዲቃላዎቹ ለማንኛውም ገደሉት።

591
00:40:50,438 --> 00:40:53,272
ሆፍማን እና ፌንስኪ...

592
00:40:55,743 --> 00:40:59,528
ማቲ ከገደሉ...

593
00:40:59,580 --> 00:41:02,365
ማን ገደላቸው?

594
00:41:04,503 --> 00:41:07,787
ፖፕ... ምን ተፈጠረ?

595
00:41:12,260 --> 00:41:15,845
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ.

596
00:41:17,560 --> 00:41:20,561
ጥያቄው...

597
00:41:22,983 --> 00:41:25,450
ከእሱ ጋር መኖር ይችላሉ?

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net